Překlad "je přesně ono" v Bulharština


Jak používat "je přesně ono" ve větách:

Zdá se, že to je přesně ono.
Е Мисисипи, точно като за теб.
Jaký "no a?" To je přesně ono -je volná!
Какво значи "Е, и" Ами това - тя е свободна!
To je přesně ono... žila jsem tu celý život, víš?
Просто... Не е лесно когато целият ми живот е преминал тук?
Tak tohle je přesně ono, proč se nemá lhát.
Видя ли? Ето затова не бива да лъжеш!
Ty, já a dítě, to je přesně ono.
Ти аз и бебето, ето какво е.
To je přesně ono. Oni takové věci neříkají.
Виждаш ли, те не говорят така.
Ano, zažívat věci- to je přesně ono.
Да! Изпитателните неща, в това е въпроса.
To je přesně ono, tohle vykrucování a nedůvěra sama v sebe, to není americký duch.
Това увъртане и самосъмнение, не това е американският дух!
Ano, pokud nechceš dodat "co víc?" tak to je přesně "ono".
Да, дори да имаш предвид всичко наоколо.
Pořád mluvíš o poctivý práci a pořádný dřině, to je přesně ono.
Все се каниш да направиш нещо голямо, да водиш добра борба. Ето го шанса ти.
To je přesně ono, přesně jako žít šťastně až navěky.
Точно така ще бъде... Безкрайно щастливо пътешествие.
Ví, že s Mitchem máme... komplikovaný vztah s mými rodiči a to je přesně ono, proč se s nimi nechce stýkat.
Знае, че аз и Мич... имаме сложни взаимоотношения с родителите си, и затова не ги е срещала.
Když jsem kupoval dům s 5 ložnicemi, to je přesně ono, o co mi šlo.
Когато купих този петстаен дом това е...ето това имах наум.
No, tohle je přesně ono, jenže s jídlem.
Е, същото е, само че с храна.
Ale to je přesně ono, protože o věcech, co se děly 200 let zpět, mluvíš jako Wikipedie.
Но не, всичко което знаеш, е от преди 200 години, ти си като уикипедия.
To je přesně ono. Samé záhady a hádanky a nečekaná zjištění o tom, kdo byl August Corbin.
За това е било всичко... разгадаването на загадка обвита в загадка, която се наричаше Август Корбин.
Tak to je přesně ono, ale mrtvá verze.
Това тук е същото, но е смъртната версия.
To je přesně ono. l nějakej mizernej...
За това говоря. Дори един шибан...
Ekonomové tomu říkají nepodmíněné finanční dávky a to je přesně ono: hotovost, kterou dáte bez jakýchkoliv závazků.
Икономистите го наричат безусловен паричен превод и е точно това: това са пари, дадени безвъзмездно.
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
Страхотно - ето я, дистанцията, за която говоря - тази психологическа конструкция, която те защитава от резултатите от твоето творчество.
0.4577739238739s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?